I detective Selles Morris, Judy Rolston e Jamie Duignan sono alla disperata ricerca di una diciassettenne scomparsa e della sua bimba di 2 anni... e ogni minuto conta. La bambina è epilettica e senza il suo farmaco giornaliero potrebbe avere una crisi fatale. Nel frattempo, una bufera di neve potenzialmente mortale si abbatte su Chicago mentre i detective Nari Isakson e Jose Diaz si affannano per le zone più dure della città alla ricerca di un 86enne scomparso mentre si dirigeva a una festa di natale. L'uomo soffre di Parkinson e demenza senile. Gli investigatori devono trovarlo prima che la bufera paralizzi la città.

LE PRIME 48 ORE